2009年04月25日
外人さんと会話・・・雪山で2

またまた、つまらない話をしょうかと思いますが・・・
それにしても翻訳機ぜんぜんダメだぁ~~~>< 落ち込んでいます(;;)
いつもの雪山でDEMOヘアーを試していた時に、ゴシック系のお洋服を着た女の人が話しかけてきました。
彼女はすご~~く大きな羽を身につけていました!(゜o゜) SSを撮っとけばよかった^^;
プロフを見るとモデルさんでした。
最後のほうにもう一人、彼女のお友達がやってきて会話に加わります。
今回は会話をそのままコピペしました。翻訳機の部分もそのままコピペしてあります。
RとKがごっちゃになって間違ってるかもしれません。
The Pussycat Dolls - Wait A Minute
まったく関係ないけど、この曲を貼っておきます。
最近、はまってるセクシーなグループですw
追記)チャットの記録は公開してはいけないそうです。削除しましたm(__)m
以上です。ダメな会話でしょう?
後から、見ると簡単な単語とかで話してくれてるのに翻訳された日本語の方を見てしまって、
意味がぜんぜんわからなくって^^;
夜、ソラマメの新着記事を見てたら、「翻訳機はダメ」って画像が載っててうけましたww
翻訳機ホントにダメだぁーーーーーー!!
以上、とってもつまらない話でした。おしまい。
※美術 Artさんのブログの記事を拝見しました。
現在、画像は載せられていないようですね。
Posted by tea at 00:38│Comments(2)│Diary
この記事へのコメント
今ごろ逆リンクで、こちらに着きました。もうお気付きかもしれませんが、「翻訳機はダメ」とか、ソラマメ新着記事アイコンのサイズに合わせた画像を、記事の始めに置いています。
その時、width="1" とか0とかで、記事中の画像を目に見えないサイズに縮小しています。タイトルと同じ単語を載せているだけなので。
「ダメ」とか「迷惑」とか、否定的な単語だと、アクセスが増えますねぇw
その時、width="1" とか0とかで、記事中の画像を目に見えないサイズに縮小しています。タイトルと同じ単語を載せているだけなので。
「ダメ」とか「迷惑」とか、否定的な単語だと、アクセスが増えますねぇw
Posted by comet/コメット
at 2009年07月16日 08:18

>comet/コメットさん^^
目に見えないサイズとは、画像の載せ方にも
いろいろあるんですね^^
ちょうど翻訳機はダメだぁーと思っていた時に
ソラマメを見てたら新着記事に言葉の画像がでてきて
まさに、そうそうと、うなずいてしまいました。
いいタイミングで、スッキリしましたw
ありがとうございました^^
目に見えないサイズとは、画像の載せ方にも
いろいろあるんですね^^
ちょうど翻訳機はダメだぁーと思っていた時に
ソラマメを見てたら新着記事に言葉の画像がでてきて
まさに、そうそうと、うなずいてしまいました。
いいタイミングで、スッキリしましたw
ありがとうございました^^
Posted by tea
at 2009年07月17日 13:02

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。