2008年08月13日
サンドボックスでの出来事

先ほどSweeter Than Candyさんで買い物をして、このような服装(お店で買った洋服)でサンドボックスにいると・・・
男の外人さんが話しかけてきました。
いきなりフレンドシップを送ってきましたが、ダイヤログはそのままにしておいて
まずは話してみようと思いました。
話してみると今度はメールアドレスを聞いてきました。
しかも「自分のメールアドレスは○○○だよ。」と言ってきます。
外人さんは積極的ですね。そんな簡単に教えてしまって大丈夫でしょうか?ちょっと心配になります。
私は「教えられない。ごめんなさい。」と答えると、「ごめん。」と向こうから謝ってきました。
それで、私は「いいえ。気にしてません。大丈夫です。」と言いました。
外人さんとは翻訳機で話してるので、意味が伝わりにくくて疲れてしまうことが多いです。(悲しいですが・・)
それで私は「キャンプへ行くから、さようなら。」と言って帰ろう
としました。「じゃあね。」とキーをうって消えようとしたその瞬間いきなり、ほほにキス
されました!
(汗
外人さんは、キスは挨拶代わりかもしれませんが小心者の私にはちょっとショッキングな出来事でした。
もちろん最後にフレンドシップのダイヤログを゛受け入れない゛にして終了しました。
いい人なんでしょうけど、いきなりな事が多くてちょっと戸惑います。
おしまい。
露出度の高い服は注意かも?
Sweeter Than Candyさんについて
こちらのお店の商品は、お世話になっているmayakaさんのブログでとても詳しく紹介されています。
(ありがとうございます^^)
続きは買い物の話ですw
続きを読む
タグ :出来事
2008年07月27日
新ビューワーでの現象

これは、ゴシック系のお店The Sweetest Sinさんへ行った時の、お店のモデルさんの様子です。
新しいビューワーに変えてから自分のアバターが謎の発光体になる現象が起きましたが・・・
なんと、他の方のアバターまで発光体になる現象が起きています!私だけでしょうか?
白い煙のようなもわっとした発光体で、回っているように見えます。
しばらくすると、アバターが表示されました。
ノートPCなので表示に時間が掛かかるのでパネルなどはグレーです。
アバターが表示されるまではグレーの銅像のような時もありますが・・・w

これは自分のアバターです。 はじめて見た時はビックリしました!
、、、それからスカート表示ですが、私の場合、今の所すんなり表示されるので直ったようです。。
タグ :出来事
2008年06月12日
サイババと猫のいる場所

インド系の洋服の撮影場所を探していた時、偶然サイババを発見してしまいました!
まさかSLでお会いできるとは(写真だけですが)・・・感動です!!
しかも大好きな猫がいっぱい!


まずは、この場所にテレポしたとたん・・・5匹の猫に大歓迎され


大きな猫の壁画があって、その下にも猫が1匹

早速、瞑想しました。meditateという形の座布団のようなものがあちこちにあります。

金の仏像があったのでこちらでも瞑想w

ハートのパーティクルがあちこちで降ってきて(特に空から)とても幸せな気持ちになりました^^
ドアも開いていてウェルカムな状態です。

中では太極拳・ヨガ?のようなのが体験できて・・・アジアンな音楽と共にリラックスできました。

太鼓がたくさんあって・・・力一杯たたいてストレス発散!w

Sai Moviesというのがあって、右下をポチっと押すと動画が見れました。
内容がどうであれ^^;初めてSLで動画を見れてこちらも感動でした。
24時間いつでも見れるようです。

隣には大きな公園が・・・楽園?・・・素敵です。

それから・・・SSの撮影の時にティーカップを持っていて、外したらこのポーズのままになりました。
そこで女の人に話しかけられ(汗
・・・何故か翻訳機が作動せず話ができませんでした。なのでsorryとだけ言っておきました。
2度目・・・たくさんの猫に会えるのでまた行ってみたら、今度は男の人に話しかけられました。
「猫が好きですか?」と聞かれ・・・また翻訳機が作動せずyesとだけしか言えませんでした。
猫について凄く話したかったのに、悲しい(;;
3度目・・・違う翻訳機を装備して行ったら、猫耳をつけた可愛い外人さん2人に話しかけられました。
・・・また作動せず、英語が話せないと言ってしまいました。翻訳機が作動しないなんて、英語でとっさに言えませんでした。
どこの国?と聞かれて日本人だと答えましたが・・・(汗

お願い!翻訳機作動させて~誰かぁ

この場所が好きなのぉ~(ひとり言です。)
(追記:こちらの場所はスクリプト禁止かもしれません。)
猫好きな方はどうぞ。
Divine Mother
http://slurl.com/secondlife/Nuttall/172/108/29
2008年06月04日
不思議なオブジェクト
昨日、ご紹介したお店AnnDe's Designsさんの店内をゆっくり見ていると、
どこからか品物が送られてきました。

何かな?と思って早速サンドボックスへ行って装着してみると・・・
緑色の物体が頭に取り付いてwwヅラが飛んでハゲました
光るのかな?と思って夜間設定にしてみましたが光ってるようには見えません。
何か黄色いマークのメモのようなものが出てきましたが、タッチしても変化がありませんでした。
オブジェクトの名前 M0ney 0rb (wear)
翻訳すると金銭球と出てきました。

入っているLMへ行ってみたら、キャンプ場でした。
これは何だったのかな?どうして私に・・・?不思議です。
前にも似たような出来事がありましたが・・・今回も外人さんのジョークでしょうか?
w
変な姿で失礼します。それでは~^^
キャンプ場
WORLD games
http://slurl.com/secondlife/Ivanova/139/116/73
どこからか品物が送られてきました。

何かな?と思って早速サンドボックスへ行って装着してみると・・・
緑色の物体が頭に取り付いてwwヅラが飛んでハゲました

光るのかな?と思って夜間設定にしてみましたが光ってるようには見えません。
何か黄色いマークのメモのようなものが出てきましたが、タッチしても変化がありませんでした。
オブジェクトの名前 M0ney 0rb (wear)
翻訳すると金銭球と出てきました。

入っているLMへ行ってみたら、キャンプ場でした。
これは何だったのかな?どうして私に・・・?不思議です。
前にも似たような出来事がありましたが・・・今回も外人さんのジョークでしょうか?
w変な姿で失礼します。それでは~^^
キャンプ場
WORLD games
http://slurl.com/secondlife/Ivanova/139/116/73
タグ :出来事
2008年05月28日
修行しました
このところ、イベントリの整理をしています。
頂いたフリーが何がなんだかわからなくなってしまって・・・
それと、ランドマークをノートカードに貼るというワザに今頃気がつきました(汗
まだまだ持ち物整理が続きそうです。大変w
それで・・・楽しい場所を発見しました。久しぶりに日本です。
日本にはほとんどいない私ですが、フォトスタジオを探していた時にたどりつきました。

入り口にプリクラがあります。(前に行った時はトイレでしたw)

へへっ^^

にーんw

となりに地雷が・・

お札柄の筒をタッチすると・・タッチする度に上から色んな物が落ちてきて何故か頭上に命中します。
たらいが・・ドリフ?・・・w
痛みに堪えつつ日頃の反省をしつつ修行しました。

少し進むと、また地雷を踏んで上から檻が・・・

えっ?何故かいきなりテレポート!フリービー店。。
3回試しましたが(シツコイw)同じ場所へ行くようです。

最後にお世話になっているmayakaさんに気持ちを込めてエールを送ります。遅くなりましたが・・(これは男アバターです^^;)

Winky's Gesture
http://slurl.com/secondlife/CHERRY/88/64/21
、、、楽しい場所でした。また修行しに行くかもしれませんw
頂いたフリーが何がなんだかわからなくなってしまって・・・
それと、ランドマークをノートカードに貼るというワザに今頃気がつきました(汗

まだまだ持ち物整理が続きそうです。大変w
それで・・・楽しい場所を発見しました。久しぶりに日本です。
日本にはほとんどいない私ですが、フォトスタジオを探していた時にたどりつきました。

入り口にプリクラがあります。(前に行った時はトイレでしたw)

へへっ^^

にーんw

となりに地雷が・・

お札柄の筒をタッチすると・・タッチする度に上から色んな物が落ちてきて何故か頭上に命中します。
たらいが・・ドリフ?・・・w
痛みに堪えつつ日頃の反省をしつつ修行しました。

少し進むと、また地雷を踏んで上から檻が・・・

えっ?何故かいきなりテレポート!フリービー店。。
3回試しましたが(シツコイw)同じ場所へ行くようです。

最後にお世話になっているmayakaさんに気持ちを込めてエールを送ります。遅くなりましたが・・(これは男アバターです^^;)

Winky's Gesture
http://slurl.com/secondlife/CHERRY/88/64/21
、、、楽しい場所でした。また修行しに行くかもしれませんw
2008年05月19日
M&M'sになってた・・freeも・・

お散歩してたら、何か箱を拾ってしまったようで、
M&M'sになりましたw
フォルダごと装着したのでびっくり
驚きました。どこでもらってきたのか調べてみましたが、まったく見当がつきません。
LMが入ってたので、そこへ行ってみましたが、M&M'sの箱は見つかりませんでした。
自分ですが、自分じゃないみたいな感じです。
子供だと思いますが、妖怪になったような気分です。
建物の周りにメリーゴーランドがあったので、せっかくだから遊んでやりました。
ヅラをつけてポップコーンや綿あめ(無料)を買ってやりました。

それで・・・

着いた場所は、こんなところでした。インテリアのお店?のようです。
フリーがいろいろあって、目だったものだけ載せてみると・・・

左の乗り物は何故か飛べませんでした。右)天体望遠鏡

回転し続ける地球儀とテクスチャが変化し続けるパネル

テーブルセット・・編集不可でした。
・・・他にもちらほらとフリーがありました。
そして・・・

マジックゲイトというものが建物の中外の壁に何ヶ所もあって、それぞれLMが出てきて
遊園地とかへ行けました。SSは外のものですが中までとても撮りきれません。
すごい数でした

今日はどこへ行こうかなぁー行く所ないぞ、と思ったらここへ着て、
ゲイトをくぐろうかと思いますw
Lux Designs
http://slurl.com/secondlife/Georgiana/243/80/53
、、、不思議な感じがする場所でした。。
2008年05月02日
キャンプでセクシーw

ビューワー変えてから色々と不具合が起きます。
その一つがスカートが表示されないこと。
他人にはちゃんと見えてるだろうと思って、そのままキャンプに出かけたんですが、
夜中キャンプしてたら銃で攻撃されて・・・w
走って逃げたらスカートが舞い上がって、パンツ全開状態で・・・
その外人さん「wow sexy ~ 」と言って追いかけながら喜んでました。w
(やはり、見えてない?)
フレアーだけ見えてて、中のスカート(ピンクっぽいスカートの表示)が見えません。


期待はずれなSSですみません。うははw
それでは~^^
タグ :出来事
2008年04月28日
Simoneさんのお店に・・・あったよw
この前、送られてきた謎のオブジェクト・・・(記事はこちら)
Simoneさんのお店にあったそうです!
mayakaさんに教えていただきました。(ありがとうございます^^)

↑ こちらを0L$でBuyすると あのオブジェクトがぁ~~
一応ご報告でしたw
Simone!design
http://slurl.com/secondlife/Simone/123/153/36
Simoneさんのお店にあったそうです!
mayakaさんに教えていただきました。(ありがとうございます^^)

↑ こちらを0L$でBuyすると あのオブジェクトがぁ~~
一応ご報告でしたw
Simone!design
http://slurl.com/secondlife/Simone/123/153/36
タグ :出来事
2008年04月27日
Simoneさんから・・・!?

Simoneさんから不思議なオブジェクトが送られてきました。
書いてある文字
if you can see my ass thank a linden!
オブジェクトの名前
wear to get your skirt to rez

このオブジェクトはrezしても中身は開きませんでした。
前にSimoneさんから素敵なドレスを頂いたことがありますが(前の記事はこちら)
今回は意味がわかりません。
おしりがどうのこうの言ってますが、たぶんジョークですよね?

わかる方いますでしょうか?
謎の出来事でしたw
それでは~^^
(追記:夜中だったので睡魔が襲ってきて頭が働きませんでした。
男性に向けて言った外人さんのジョークと勝手に解釈しますw
でもなぜ送られてきたのか不思議。。)
タグ :出来事
2008年04月24日
10L$がぁ~(;;

バナー広告をクリックするだけで、約10L$ぐらいもらえるというのがあって
私はINできた日は必ずせっせと通っていました

(エラーで、もらえなかった日も多かったですが・・・)
しかし!
今日行ったら、ないではありませんか!
いきなり消えてたよ~(;;
1日の大切な収入源だったのに・・・w
しかも、あたりは季節はずれの雪景色になってて寂しい感じ。。
またどこかで復活しないかなー。
タグ :出来事
2008年04月22日
もらったアクセサリー ~KessKreations~
いつも「mayaka beckのShopaholic!」さんのブログ(お店の記事はこちら)を
楽しく拝見させていただいているのですが・・・
(mayakaさん、ありがとうございます^^)
こちらのお店に行った時(20日)に、お蔭様でこんな素敵なパールのアクセサリーをいただきました。
ちょっと、ご紹介。
たぶん、お店の看板(history)だと思いますが、他にもいろんなところをタッチしてしまって
どうしてもらえたのかは不明ですw
気がついたら持ち物の中に入ってました。
何が出てくるかわからない不思議なお店ですね。魅力的。。

KessKreations
http://slurl.com/secondlife/Amira/45/66/22
楽しく拝見させていただいているのですが・・・
(mayakaさん、ありがとうございます^^)
こちらのお店に行った時(20日)に、お蔭様でこんな素敵なパールのアクセサリーをいただきました。
ちょっと、ご紹介。
たぶん、お店の看板(history)だと思いますが、他にもいろんなところをタッチしてしまって
どうしてもらえたのかは不明ですw
気がついたら持ち物の中に入ってました。

何が出てくるかわからない不思議なお店ですね。魅力的。。

KessKreations
http://slurl.com/secondlife/Amira/45/66/22
2008年04月17日
2008年03月21日
沼での出来事
こちらを見られた方すご~い暗いSSで、すみませんw
雰囲気を出そうと思って問題の沼ではないのですが撮ってみました。
これは別の場所の川です。
少し前の話になりますが・・・
私は家がないので、帰る場所はいつも違います。
川、山、海とか、もちろんその場でログアウトって時もありますが・・・
着替えがしたいので、ひとけの無い所を選んでいました。
それで、フリー探しをしていた時のお店のすぐそばに沼のような場所をみつけました。
そこは、トンボや蝶みたいなガかもしれませんが、いっぱい浮遊している所だったので
たぶん沼だと思います。周りは草ボーボーで、水位も低かったし・・・w
そんな場所だから人もぜんぜん来なくて安心してて、
帰る場所に決めていました。
いつものように着替えたり箱から物を出したりして、のんびりしていたんですが、
そのままちょっとの間忘れて放置してしまい・・・
(その時、上半身が半分、水面から出てる状態でした。)
戻ってきてPCの画面をみると私の頭上に人影が・・・
どうやら外人の女の人のようです。
彼女は私を見下ろしながら、こう言いました。
「あなたは、SLを楽しんでいますか?」
・・・

簡単な英語だったのでわかりました。
言われた言葉、なんか超うけてしまって。うはは

よっぽど、寂しく見えたのかな?

だって沼の中だもんね。沼の中から半分、人が出てるって相当怖いかもw
それから、その沼にはテレポできなくなりました。何度、試してもダメでした。
お店にも行くことはできません(;;
箱から物を出したりしたのがいけなかったんですね。
ついついサンドボックスに行かずにやってしまいました。
お店の方、すみません。
でも、家がない人にはつめたいな~。SLもRLと同じだ。。w
2008年03月14日
もらったサングラス♪やテストの話
昨日アイテムキャンプを発見したんですが、
そこで隣に座った外人の女の子からサングラスを頂きました。
その方、素敵なサングラスをしていたのでほめたら、くれました。いい人だぁ。
嬉しかったので記念撮影w
それから、いつも帰る場所を変えたらいろいろ人がやって来ました。
今日はサンドボックスだったんだけど、男の人にテストをしてくれって言われて
檻に入れられて空中まで飛ばされて、その檻が途中で消えて
私は海の底まで落とされました。このテスト2回もやらされた
一緒に笑っちゃったけど・・・
あのぅー、落ちる姿ってもがいてて情けないんですが・・・(--
それから、すごい綺麗に噴火する爆弾を見せてくれて。。自慢なのかな?
相手はすごいイケメンの外人さんでした。最後、何も言わず消えてた。ひどい~。
いつも私の方が消えるから、バチかい?w
それから翻訳機、一時やめてたんですがまた装備することにしました。
海外だと、やっぱり必要ですね。
ゲットしたものは明日ご紹介します。
それでは~w

そこで隣に座った外人の女の子からサングラスを頂きました。
その方、素敵なサングラスをしていたのでほめたら、くれました。いい人だぁ。
嬉しかったので記念撮影w

それから、いつも帰る場所を変えたらいろいろ人がやって来ました。
今日はサンドボックスだったんだけど、男の人にテストをしてくれって言われて
檻に入れられて空中まで飛ばされて、その檻が途中で消えて
私は海の底まで落とされました。このテスト2回もやらされた

一緒に笑っちゃったけど・・・
あのぅー、落ちる姿ってもがいてて情けないんですが・・・(--
それから、すごい綺麗に噴火する爆弾を見せてくれて。。自慢なのかな?
相手はすごいイケメンの外人さんでした。最後、何も言わず消えてた。ひどい~。
いつも私の方が消えるから、バチかい?w
それから翻訳機、一時やめてたんですがまた装備することにしました。
海外だと、やっぱり必要ですね。
ゲットしたものは明日ご紹介します。
それでは~w
2008年03月09日
~Simone~さんから届いたドレス♪
どなたか届いた方はいらっしゃいますか?
赤い素敵なドレスが届いたんですが・・・
(他に黒いボアも付いていました。)
しばらく誰かが記事にされるか様子をみていましたが
誰もいないのかな?
グループにも入ってないので不思議です。
以前10L$セールの時に服を買ったことはありますが。
それくらいで、100L$セールにも行ってないし。。

Simoneさん、ありがとうございます(;;
赤い素敵なドレスが届いたんですが・・・
(他に黒いボアも付いていました。)
しばらく誰かが記事にされるか様子をみていましたが
誰もいないのかな?
グループにも入ってないので不思議です。
以前10L$セールの時に服を買ったことはありますが。
それくらいで、100L$セールにも行ってないし。。
Simoneさん、ありがとうございます(;;
2008年03月05日
キャンプにいた変な人の話

少し前の話ですが、ダンスパッドで踊っていた時のこと・・・
放置じゃなくて、いちいち聞いてくるやつ(高レート)なんですが
お金ためる為にがんばってたら、男アバターが初期アバターで眼鏡かけてて
オタクっぽい感じの人が隣に来て、私が終わるのを待っていたんです。
Max20L$で終わるやつで、終わり際の10分か15分ぐらい前だったと思います。
ただ待ってるだけならいいいけど、妙に近づいてて右手を上げっぱなし・・・
きっと右クリックしてるんですねw
それだけなら別にいいんだけど、問題は次の行動です。
チャットで何か文字を打つポーズ。
その言葉は・・・
「123 123 1231」???
これ何?何が言いたいんだ!! もしかして、私が終わるのをカウントしてる?

イライラして待ってられない??ひぇ~、きもい~

海外のSIMなんですが、その方のプロフィールを見たら、
やっぱり始めたばかりの方でした。
以上、変な人の話でした。おしまい。
2008年02月21日
アンラッキーチェアー(;;
こちらのお店に1L$の服を買いに行ったら、
ラッキーチェアーがあって、入ったとたんに私のイニシャル。。
座ったら、回転のこぎりが出てきて首を切られた。
血は出ないけど、ショック(;; でも笑えたけどw
アンラッキーチェアなんてあるんですね。
ジョークなんだけど、いやな気分。。なんでこんなことするの?
悪いけど、当たったやつ捨ててしまった。
お店の商品は可愛いのにどうしてじゃ?



この服、たくさん入ってていいw チャイニーズヘアかぶってみたけど・・・う~ん。。
Devilish Cupcake
http://slurl.com/secondlife/Talana/151/100/60

いじけてみた。

ライオンの親子が通っていった。SLだから、大丈夫w

動物って癒されるな~
ラッキーチェアーがあって、入ったとたんに私のイニシャル。。
座ったら、回転のこぎりが出てきて首を切られた。
血は出ないけど、ショック(;; でも笑えたけどw
アンラッキーチェアなんてあるんですね。
ジョークなんだけど、いやな気分。。なんでこんなことするの?
悪いけど、当たったやつ捨ててしまった。
お店の商品は可愛いのにどうしてじゃ?
この服、たくさん入ってていいw チャイニーズヘアかぶってみたけど・・・う~ん。。
Devilish Cupcake
http://slurl.com/secondlife/Talana/151/100/60
いじけてみた。
ライオンの親子が通っていった。SLだから、大丈夫w
動物って癒されるな~

2008年02月07日
失敗の話
前の出来事の話を知りたいという方がいらしたのでお話します。
泣いたというのは、大げさになってしまいました。ちょっとウルウルと。。
泣くというジェスチャーがあったので、使ってみたのですが。。(また使うかもしれませんが、すみません。)
でも手が震えたのは本当です。
お店と関係しています。海外のモールでの出来事です。
そこではバレンタインのフリーギフトの箱が同じデザインで、
ほとんどのお店の中の片隅に置かれていました。(こういうのは、はじめてでしたが・・)
次々と調子に乗ってBuy..あれっ?
私はそのフリーギフトの箱とそっくりな箱を、あるお店から間違って買ってしまいました。値段は3桁でした。
青ざめました。(中はスキンのセット。しかもどこかのフリービーにあるような。。)
今までためてたリンデンドルがほとんど消えてしまうと思った私はあわてて、どうしたらよいか考えました。
返金された例はあるだろうか?とソラマメ内で検索しましたが出てきません。
質問コーナーで質問しようと思いましたが、回答を待ってる余裕がありません。
とにかく早い方がよかろうとダメもとで、私はオーナーさんにIMを送ってみました。
オーナーさんはINしておらず、しばらく時間をおいてINしたら、すぐにチャットでIMがきました。
英語なので翻訳サイトを使って訳したのですがその返ってきた言葉にビックリ。
「あなたはうそつき。間違えたなんておかしい。この店から締め出される。犯罪です。」
というような内容の文でした。
私はまさかそんな答えが返ってくるなどと思ってなくて、あわてました。
訴えられる?リンデンに報告されて、セカンドから追い出される?もう、SLできない?
しかも犯罪者のような扱いの言い方・・・(;;
いろんなことが頭を駆け巡って、なんだか悲しくなってきました。
特に「犯罪」という言葉はとてもショックでした(;;
「決して悪意はない。」とウルウルしながら何度も言いました。
でもそれは誤解だったようで、私がスキンを本当に買ったことがわかって
お金を返してくれました。謝罪の言葉も少しありました。
それで、商品を返したいと送ったのですが受け取ってくれません。
しかも返ってきた言葉は・・・
「FUCK! STOP STOP STOP!」
FUCKって一体??(変な風に翻訳されました)とにかく相当憤慨されているようでした。
私はまたビックリしてしまって、
「2度とミスしない。買い物には注意する。」と何度も何度も迷惑を掛けたと謝りました。
そのお店はTATOOを扱っているようなロックなお店でした。
・・・以上です。長くなりましたが、すべてはミスした私が悪いのです。
なんだそんなことかとお思いになってる方もいらっしゃると思いますが、
私にとっては、言葉が通じにくいだけにとても怖かった出来事でした。
返金をせまった私が悪い?
この文、大丈夫でしょうか?SLから追放なんてことには??
泣いたというのは、大げさになってしまいました。ちょっとウルウルと。。
泣くというジェスチャーがあったので、使ってみたのですが。。(また使うかもしれませんが、すみません。)
でも手が震えたのは本当です。
お店と関係しています。海外のモールでの出来事です。
そこではバレンタインのフリーギフトの箱が同じデザインで、
ほとんどのお店の中の片隅に置かれていました。(こういうのは、はじめてでしたが・・)
次々と調子に乗ってBuy..あれっ?
私はそのフリーギフトの箱とそっくりな箱を、あるお店から間違って買ってしまいました。値段は3桁でした。
青ざめました。(中はスキンのセット。しかもどこかのフリービーにあるような。。)
今までためてたリンデンドルがほとんど消えてしまうと思った私はあわてて、どうしたらよいか考えました。
返金された例はあるだろうか?とソラマメ内で検索しましたが出てきません。
質問コーナーで質問しようと思いましたが、回答を待ってる余裕がありません。
とにかく早い方がよかろうとダメもとで、私はオーナーさんにIMを送ってみました。
オーナーさんはINしておらず、しばらく時間をおいてINしたら、すぐにチャットでIMがきました。
英語なので翻訳サイトを使って訳したのですがその返ってきた言葉にビックリ。
「あなたはうそつき。間違えたなんておかしい。この店から締め出される。犯罪です。」
というような内容の文でした。
私はまさかそんな答えが返ってくるなどと思ってなくて、あわてました。
訴えられる?リンデンに報告されて、セカンドから追い出される?もう、SLできない?
しかも犯罪者のような扱いの言い方・・・(;;
いろんなことが頭を駆け巡って、なんだか悲しくなってきました。
特に「犯罪」という言葉はとてもショックでした(;;
「決して悪意はない。」とウルウルしながら何度も言いました。
でもそれは誤解だったようで、私がスキンを本当に買ったことがわかって
お金を返してくれました。謝罪の言葉も少しありました。
それで、商品を返したいと送ったのですが受け取ってくれません。
しかも返ってきた言葉は・・・
「FUCK! STOP STOP STOP!」
FUCKって一体??(変な風に翻訳されました)とにかく相当憤慨されているようでした。
私はまたビックリしてしまって、
「2度とミスしない。買い物には注意する。」と何度も何度も迷惑を掛けたと謝りました。
そのお店はTATOOを扱っているようなロックなお店でした。
・・・以上です。長くなりましたが、すべてはミスした私が悪いのです。
なんだそんなことかとお思いになってる方もいらっしゃると思いますが、
私にとっては、言葉が通じにくいだけにとても怖かった出来事でした。
返金をせまった私が悪い?
この文、大丈夫でしょうか?SLから追放なんてことには??
2008年02月06日
失敗:怖かった(;;
また、やらかしてしまいました。あれほど注意していたのに・・・
今回は涙が浮かんできました(;;
怖かった。。
詳しいことは書くことは出来ません。
海外のお店ですが、もしもこのブログを見ていらしたら迷惑をかけてしまうから・・・
この経験が皆さんの何かのお役に立てたらと書きたいところですが、やめておきます。
チャットを打つ手が震えていた。ショックだった。
そもそも、そそっかしい私が悪いのですが・・・
あの場所へ行かなければ起きなかったことなのに。。

海へ行きました。しばらく考えていました。

泣きました。

魚がいっぱい泳いでました。
癒されました。
また頑張ります。。
今回は涙が浮かんできました(;;
怖かった。。
詳しいことは書くことは出来ません。
海外のお店ですが、もしもこのブログを見ていらしたら迷惑をかけてしまうから・・・
この経験が皆さんの何かのお役に立てたらと書きたいところですが、やめておきます。
チャットを打つ手が震えていた。ショックだった。
そもそも、そそっかしい私が悪いのですが・・・
あの場所へ行かなければ起きなかったことなのに。。
海へ行きました。しばらく考えていました。
泣きました。
魚がいっぱい泳いでました。
癒されました。
また頑張ります。。
2008年02月04日
WRONGのセール:テレポできなかった(;;
当日は入れましたが、昨日は何度挑戦しても入れませんでした。
1日だけだなんて知らなかった・・・(;;
結局、デモ髪だけもらってきて、何にも買えないで終わり(;;
最悪です。(お金ないから大して買わないけどw)
でも、良く考えてみよう。これはゲームなんだ。でもでも悔しい~~
悔しいのでデモ髪かぶって、踊りまくりましたwww
最後は2分でSIMがどうのこうのとかで強制退出になったけど・・・変人あつかい??
それから10万L$山分けクイズはずれましたw
それでは~

この髪かわいい

私はtea お茶して・・・

でも、デモ髪(シャレ?)

とび蹴り

クレイジーダンスで踊りまくり

ジャイブ?これダンスパッドによくあるけど、変なのw
なんかスッキリした~www
(ちなみにSSの服はもらったけど、ぜんぜん着なかったやつ。ちょと、どぎついかな?)
1日だけだなんて知らなかった・・・(;;
結局、デモ髪だけもらってきて、何にも買えないで終わり(;;
最悪です。(お金ないから大して買わないけどw)
でも、良く考えてみよう。これはゲームなんだ。でもでも悔しい~~
悔しいのでデモ髪かぶって、踊りまくりましたwww
最後は2分でSIMがどうのこうのとかで強制退出になったけど・・・変人あつかい??
それから10万L$山分けクイズはずれましたw
それでは~
この髪かわいい
私はtea お茶して・・・
でも、デモ髪(シャレ?)
とび蹴り
クレイジーダンスで踊りまくり
ジャイブ?これダンスパッドによくあるけど、変なのw
なんかスッキリした~www
(ちなみにSSの服はもらったけど、ぜんぜん着なかったやつ。ちょと、どぎついかな?)




