外人さんと会話・・・雪山で2

tea

2009年04月25日 00:38




またまた、つまらない話をしょうかと思いますが・・・

それにしても翻訳機ぜんぜんダメだぁ~~~><  落ち込んでいます(;;)

いつもの雪山でDEMOヘアーを試していた時に、ゴシック系のお洋服を着た女の人が話しかけてきました。
彼女はすご~~く大きな羽を身につけていました!(゜o゜) SSを撮っとけばよかった^^;
プロフを見るとモデルさんでした。
最後のほうにもう一人、彼女のお友達がやってきて会話に加わります。
今回は会話をそのままコピペしました。翻訳機の部分もそのままコピペしてあります。
RとKがごっちゃになって間違ってるかもしれません。



The Pussycat Dolls - Wait A Minute

まったく関係ないけど、この曲を貼っておきます。
最近、はまってるセクシーなグループですw


追記)チャットの記録は公開してはいけないそうです。削除しましたm(__)m



以上です。ダメな会話でしょう?  
後から、見ると簡単な単語とかで話してくれてるのに翻訳された日本語の方を見てしまって、
意味がぜんぜんわからなくって^^;
夜、ソラマメの新着記事を見てたら、「翻訳機はダメ」って画像が載っててうけましたww
翻訳機ホントにダメだぁーーーーーー!!
以上、とってもつまらない話でした。おしまい。

※美術 Artさんのブログの記事を拝見しました。
現在、画像は載せられていないようですね。


Diary