前の出来事の話を知りたいという方がいらしたのでお話します。
泣いたというのは、大げさになってしまいました。ちょっとウルウルと。。
泣くというジェスチャーがあったので、使ってみたのですが。。（また使うかもしれませんが、すみません。）
でも手が震えたのは本当です。
お店と関係しています。海外のモールでの出来事です。
そこではバレンタインのフリーギフトの箱が同じデザインで、
ほとんどのお店の中の片隅に置かれていました。（こういうのは、はじめてでしたが・・）
次々と調子に乗ってＢｕｙ．．あれっ？
私はそのフリーギフトの箱とそっくりな箱を、あるお店から間違って買ってしまいました。値段は3桁でした。
青ざめました。（中はスキンのセット。しかもどこかのフリービーにあるような。。）
今までためてたリンデンドルがほとんど消えてしまうと思った私はあわてて、どうしたらよいか考えました。
返金された例はあるだろうか？とソラマメ内で検索しましたが出てきません。
質問コーナーで質問しようと思いましたが、回答を待ってる余裕がありません。
とにかく早い方がよかろうとダメもとで、私はオーナーさんにＩＭを送ってみました。
オーナーさんはＩＮしておらず、しばらく時間をおいてＩＮしたら、すぐにチャットでＩＭがきました。
英語なので翻訳サイトを使って訳したのですがその返ってきた言葉にビックリ。
「あなたはうそつき。間違えたなんておかしい。この店から締め出される。犯罪です。」
というような内容の文でした。
私はまさかそんな答えが返ってくるなどと思ってなくて、あわてました。
訴えられる？リンデンに報告されて、セカンドから追い出される？もう、ＳＬできない？
しかも犯罪者のような扱いの言い方・・・（；；
いろんなことが頭を駆け巡って、なんだか悲しくなってきました。
特に「犯罪」という言葉はとてもショックでした（；；
「決して悪意はない。」とウルウルしながら何度も言いました。
でもそれは誤解だったようで、私がスキンを本当に買ったことがわかって
お金を返してくれました。謝罪の言葉も少しありました。
それで、商品を返したいと送ったのですが受け取ってくれません。
しかも返ってきた言葉は・・・
「ＦＵＣＫ！ ＳＴＯＰ ＳＴＯＰ ＳＴＯＰ！」
ＦＵＣＫって一体？？（変な風に翻訳されました）とにかく相当憤慨されているようでした。
私はまたビックリしてしまって、
「2度とミスしない。買い物には注意する。」と何度も何度も迷惑を掛けたと謝りました。
そのお店はＴＡＴＯＯを扱っているようなロックなお店でした。
・・・以上です。長くなりましたが、すべてはミスした私が悪いのです。
なんだそんなことかとお思いになってる方もいらっしゃると思いますが、
私にとっては、言葉が通じにくいだけにとても怖かった出来事でした。
返金をせまった私が悪い？
この文、大丈夫でしょうか？ＳＬから追放なんてことには？？